Poet reprezentativ al „Generației ʼ27”, el este, în literatura spaniolă, autorul unei singure cărți, Cantico, mereu augmentată, după modelele consacrate din lirica italiană ale lui Petrarca și Umberto Saba. A.E. Baconsky i-a conturat următorul profil: „…el e un poet al afirmării (și nu unul al îndoielii) care aduce în contextul anxios al liricii moderne accente de încredere și vitalitate solară, totul e lumină, și fecunditate, frumusețe neistovită, ce revine mereu în ritmul generos al timpului”.
Perfecțiunea cercului
Cu tainele zării
Se-nchină luminii,
Slujind unei linii
Fidelă vederii,
Dulci ziduri, șăgalnic,
Ce-mprejmuie-o taină,
Ascunsă sub haină
De aerul falnic.
Lumina-i divină:
Mister fără umbră.
Căci umbra preumblă
Doar masca haină.
Mister fără pată,
Perfectă rotire,
Vârtejuri de spire,
Enigmă-nstelată.
Sub tainic sigiliu
Își scapără ghemul.
– Ce? Zeul? Poemul?
– Sub tainic sigiliu…
(Traducere de Ștefan Aug. Doinaș, în Atlas de sunete fundamentale, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1988)
