Gen: comedie/dramă/familie
Durată: 1h 38m
Regizor: Ngo The Chau
Scenarist: Andi Rogenhagen, adaptare după romanul lui Carsten Sebastian Henn
Roluri principale: Christoph Maria Herbst, Yuna Bennett, Ronald Zehrfeld
Filmat în: Germania
Limbă care se vorbește în film: germană
Premii și nominalizări: un premiu la Bavarian Film Award la categoria Cel mai bun actor (Christoph Maria Herbst)
Cei care iubesc cărțile știu că e inevitabil ca personajele cu care am suspinat sau am râs să se strecoare afară dintre paginile cărții și să ne urmeze zile, ori poate chiar ani, peste tot. Că lumea reală se schimbă permanent prin metafore și asemănări, în spații elastice care vibrează diferit. Pentru Carl Kollhoff, un bărbat care lucrează pentru o librărie dintr-un oraș micuț, lumea întreagă e un univers de hârtie, iar cei cărora le livrează (într-un periplu zilnic) cărți – personaje. Filmul pe care vi-l propun e o adaptare originală a cărții lui Carsten Henn, Der Buchspazierer, 2020 (Negustorul de cărți, tradusă și-n românește, Ed. Litera, 2024), sub bagheta regizorală a lui Ngo The Chau, care e și director de imagine. Pelicula propune vizual o lume care se așază la granița dintre basm și o lume mercantilă, modernă, cu oaze mici și foarte mici de idealism livresc. Orășelul german ales ca fundal imprimă o aură atemporală și pare desprins direct de pe o carte poștală pentru turiști nostalgici.
Carl (interpretat de Christoph Maria Herbst) le atribuie clienților pe care-i vizitează identități alternative, pseudonime literare (Domnul Darcy, Effi Briest, Frau Langstrumpf), țesând în periplurile lui zilnice adevărate fire narative și aducând, astfel, la viață, o întreagă comunitate. Tot lor le dăruiește cărți care li se potrivesc, însă farmecul pastoral al acestui mediu dulce e amenințat de preluarea librăriei de un lanț comercial impersonal, care simbolizează eroziunea culturală. De asemenea, viața lui va cunoaște o a doua mare transformare atunci când în ea intră, aproape accidental, Schascha (Yuna Bennett), o fetiță de nouă ani, plină de energie și foarte multă imaginație. Interacțiunea dintre ei e dinamică și înduioșătoare și surprinde legăturile pe care cărțile le solidifică dincolo de orice granițe. Ea îl va însoți peste tot, mimetic, dar va reuși și să-i descopere, și mai apoi să-i vindece, răni vechi. Ea însăși e orfană de mamă și are nevoie de un prieten în orășelul în care tocmai s-a mutat. Relația dintre Carl și Schascha se clădește treptat, pe o serie de gesturi mici, dar semnificative. Dacă la început el o percepe ca pe o intruziune, cu timpul descoperă că spontaneitatea ei îi redă vitalitatea pierdută. Schascha, la rândul ei, găsește în Carl figura stabilă de care are nevoie. Împreună alcătuiesc un duet improbabil, dar complementar: ea îl învață curajul de a fi vulnerabil, iar el îi oferă încrederea că lumea, deși uneori dureroasă, poate fi hrănită prin imaginație, prietenie și povești. Ea sparge monotonia cadrelor statice cu energia copilăriei, în timp ce el oferă un contrapunct grav și reflexiv. În plus, dinamica lor evită clișeele sentimentale prin dialoguri pline de umor subtil și prin gesturi reținute, dar elocvente. Astfel, legătura dintre cei doi nu este doar un fir secundar, ci devine metafora centrală a filmului: cărțile creează punți între lumi aparent incompatibile și dau sens unei existențe altfel vulnerabile la uitare și singurătate. Interpretările lui Christoph Maria Herbst și Yuna Bennett dau consistență acestei legături. Herbst construiește un Carl rezervat, aproape rigid, dar care lasă să transpară, treptat, fragilitatea unui om ce trăiește prin cărți. În contrast, Bennett aduce pe ecran spontaneitate și un firesc copilăresc cuceritor, reușind să spargă zidurile personajului adult fără să cadă în manierisme. Împreună, cei doi creează o chimie autentică, care transformă relația mentor-ucenic într-una de reciprocă vindecare și redescoperire.
Der Buchspazierer vorbește, astfel, nu doar despre dragostea pentru cărți, ci și despre puterea comunității și solidaritatea tăcută care se naște acolo unde poveștile sunt împărtășite.
