Caiete Silvane 209

A apărut ediția online a nr. 209 (iunie 2022) al revistei „Caiete Silvane”, publicație editată de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, sub egida Uniunii Scriitorilor din România, Consiliului Județean Sălaj și Primăriei municipiului Zalău. Detalii pe caietesilvane.ro. Ediția tipărită va fi distribuită începând de vineri, 10 iunie 2022. Lectură plăcută!

Cu stimă,

Daniel Săuca,

Redactor-șef

Caiete Silvane 209

Editorial. Daniel Săuca, Primăvara Poeziei 1

Viorel Mureșan, Poeți din spații hispanice 2

Carmen Ardelean, Coline și coliniarități 4

Vasile Hatos, Puterea lui Dumnezeu în suferință 5

Marcel Lucaciu, Visele copilăriei 6

Gheorghe Moga, Dicționar poetic: cumpănă 7

Un nou album de artă la Editura „Caiete Silvane”: Gheorghe Ilea, „CET Zalău în demolare” 8

Menuț Maximinian, Afară din somn și din vis 9

Viorel Mureșan: „Poezia face parte din structura ființei umane” 10

Alice Valeria Micu, Caragiale și Macedonski, un episod 11

Alexandru Jurcan, Andersen dincolo de povești 12

Gheorghe Glodeanu, Redescoperirea unei autoare uitate 13

Viorel Gh. Tăutan, Din nou, departe 14

Ion Onuc Nemeș, Sat natal 16

Gabriel Chifu, Premiul Național de Poezie „Lucian Blaga” 21

Alexandru-Bogdan Kürti, Două noi volume de Györfi-Deák György 22

Alexandru-Bogdan Kürti, Sub semnul magic al Poeziei 23

O nouă antologie bilingvă: „Primăvara Poeziei – A Költészet Tavasza” 24

Poeme de Balázs F. Attila, Boda Edit, Silvia Bodea-Sălăjan, Ioan-Vasile Bulgărean, Demény Péter, Devecseri Zoltán, Egyed Emese, Fekete Vince, Simone Györfi, Halmosi Sándor, Daniel Hoblea și Dina Horvath traduse de Balázs F. Attila, Dósa Andrei, Lövétei Lázár László, Kocsis Francisko, Simone Györfi însoțite de o parodie semnată de Lucian Perța 25

Versuri de Lucia Bibarț, Maria Bilțiu și Nicolae Nistor 33

Silvia Bodea-Sălăjan, Șocul prezentului 34

Marin Pop, Vizita ministrului Angelescu la școlile nou-construite în Sălaj 35

Laurențiu-Ștefan Szemkovics, Decorație acordată în 1922 prefectului județului Sălaj 39

Wesselényi Miklós-fiul, Jurnal de călătorie (1821-1822) (10), traducere de Györfi-Deák György 40

La Editura „Caiete Silvane” a apărut monografia „Jibou – Arc peste timp” 41

Alice Valeria Micu, Doină de iunie 42

Ioan F. Pop, Texte de trecut (in)existența 43

Ioan Ielciu, Practicarea jocului de oină în Casa Voivodului 44

Daniel Mureșan, Cronica discului, James LaBrie – Beautiful Shade Of Grey 46

Simona Ardelean-Samanta, Filmografiile Simonei, La La Land (2016) 47

Alexandru-Bogdan Kürti, Györfi-Deák György, Malaxorul de iunie 48

Omagiații lunii iunie (Din Dicționarul Sălaj – Oameni și Opere. Baza de date a Bibliotecii Județene I.S. Bădescu Sălaj) 52

Arca poeziei, Dante Alighieri, Sonetul XXIV din Vita nova, traducere de C.D. Zeletin, o rubrică de Viorel Mureșan coperta III

Copertele I și IV sunt ilustrate cu fotografii de la cea de-a XX-a ediție a Festivalului internațional „Primăvara Poeziei – A Költészet Tavasza”, Zalău, 20-21 mai 2022