Articole

Arca poeziei: Maurice Maeterlinck (1862-1949)

Poet, dramaturg, eseist belgian de limbă franceză. A publicat doar două culegeri de versuri: Sere calde (1886) și Cincisprezece cântece (1900). Prin piesele de teatru, mult mai numeroase, a devenit cel mai de seamă dramaturg al simbolismului. În cărțile de eseuri e un filosof al bucuriilor simple, al existenței imediate. În anul 1911 a primit Premiul Nobel pentru Literatură.

 

Suflet

(fragment)

 

Se secera cucută într-o duminică dimineața;

Și toate fecioarele mănăstirii priveau corăbiile trecând pe canal

Într-o zi de post și de soare.

În timp ce lebedele tânjeau sub un pod veninos

Se curățau copacii din jurul închisorii,

Se aduceau leacuri într-o după-amiază de iunie

Și hrana bolnavilor se întindea spre toate orizonturile!

Suflet al meu!

Și tristețea a toate acestea, o suflet al meu!

Și tristețea a toate acestea!

 

(În românește de A.E. Baconsky, în Panorama poeziei universale contemporane, Editura Albatros, București, 1972)

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.