Născut în America și stabilit la Londra în 1908, a contribuit decisiv la inventarea modernismului literar, atât prin lirica sa, imagistică și avangardistă, de o surprinzătoare inventivitate, cât și prin câteva eseuri de ideologie literară. De asemenea, a contribuit la impunerea pe plan literar a lui James Joyce și a lui T.S. Eliot. Principala sa operă, Cantos, elaborată între 1925-1969, deschide calea spre postmodernism.
Francesca
Ai apărut ieșind din noapte
Și erau flori în mâinile tale,
Acum o să apari dintr-o forfotă de oameni,
Dintr-un tumult de vorbe despre tine.
Eu, care te-am văzut printre lucrurile primare
Turbam când îți rosteau numele
În locuri de toate zilele.
Aș fi vrut ca valurile reci să-mi inunde mintea,
Iar lumea să se usuce ca o frunză moartă
Ori ca semințele de păpădie și să se spulbere în vânt,
Ca să te pot găsi iar,
În singurătate.
(Traducere de Radu Vancu, în Opere I, Poezii, Editura Humanitas, București, 2014)
+ There are no comments
Add yours