Studii şi documente despre isihasm* Michel Valsan Traducere de Daniel HOBLEA
II Din diferitele citate date mai sus rezultă că, in mediile in discuţie, binecuvantarea introductivă in practica isihastă este prezentată ca o iniţiere. Am remarcat o mărturie in acelaşi sens intr-un studiu apărut acum zece ani in Istina (numerele 3 şi 4, 1958, Boulogne-sur-Seine), intitulat L’avènement philocalique dans l’Orthodoxie roumaine şi purtand in loc de semnătură indicaţ ...
Mai exista posibilitati initiatice in formele traditionale occidentale?* Rene Guenon Traducere de Daniel HOBLEA
Se poate spune ca fiecare forma traditionala particulara este o adaptare a Traditiei primordiale (din care au derivat toate, mai mult sau mai putin direct) la anumite circumstante speciale de timp si de loc; ceea ce se schimba de la una la cealalta nu este nicidecum esenta insasi a doctrinei, care este dincolo de aceste contingente, ci doar aspectele exterioare pe care ea le imbraca si prin care se exprima. Rezulta de aici, pe de o parte, ca toate aceste forme ...
Initiere si internet * Wou Ming Traducere de Daniel HOBLEA
Pentru a risipi unele confuzii observate pe noile suporturi de comunicare ce reflecta activitatile oamenilor din timpurile moderne, e necesar fara indoiala sa se aminteasca anumite date despre procesul initiatic. Dintr-un punct de vedere principial, initierea este un proces corespunzator unor legi inflexibile. Ea presupune trei etape1: Pregatirea exoterica, Initierea, Realizarea Spirituala, si trei puncte de reper2: Calificarea, Realizarea micilor mistere, El ...
Studii si documente despre isihasm* Michel Valsan Traducere de Daniel HOBLEA
I HERMES 4 (NUMARUL despre Maestrul spiritual in marile traditii ale Occidentului si Orietului) a publicat un articol al dlui André Scrima, intitulat Traditia parintelui duhovnicesc in Biserica rasariteana**. Ne vom opri asupra lui, pentru a semnala un element documentar de un anume interes pentru studiile actuale despre isihasm. Dupa ce a vorbit, spre sfarsit, de linia staretilor de la Optina (Rusia centrala) ce urca pana la renovatorul isihast, stabilit in Mo ...
Drumul meu de la Dante la Guénon* Vintila Horia Traducere de Daniel HOBLEA
Vintila Horia Exista multe chei pentru a aborda opera lui Dante. Réne Guénon ne-a furnizat una: cea a ezoterismului, care face din Divina Comedie poemul prin excelenta din punctul de vedere al studiilor traditionale. Trebuie sa recunosc ca Dante a fost calauza mea dintotdeauna. Am invatat italiana, in tineretea mea timpurie, cu singurul scop de a-i citi in original opera de capatai. In urma consultarii majoritatii lucrarilor dedicate interpretarii Divinei Co ...